-
1 голубь мира
-
2 голубь мира
-
3 голубь мира
-
4 голубь мира
General subject: dove of peace, the bird of peace, the dove of peace -
5 голубь
муж.pigeon; dove поэт.почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon
голубь связи — messenger-pigeon воен.
сизый голубь — rock pigeon, dove
-
6 голубь
Английские pigeon и dove, соответствующие существительному голубь, имеют незначительные различия и часто взаимозаменяются. Pigeon – обиходное, употребительное слово: дикий голубь – wood pigeon, почтовый голубь – homing pigeon (carrier-pigeon). Dove – главным образом слово поэтическое и символическое: голубь мира – dove of peace.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > голубь
-
7 голубь
м.pigeon; dove поэт.почтовый голубь — homing pigeon, carrier-pigeon
голубь связи воен. — carrier-pigeon, messenger-pigeon
♢
голубь мира — the dove of peace -
8 голубь
м.pigeon; dove [dʌv] поэт.почто́вый го́лубь — homing / carrier pigeon
го́лубь свя́зи воен. — carrier / messenger pigeon
••го́лубь ми́ра — the dove of peace
-
9 на этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь - мир
Универсальный русско-английский словарь > на этой картине бомба олицетворяет войну, а голубь - мир
-
10 борец за мир
1) General subject: a votary of peace, advocate of peace, peace campaigner, peace supporter, crusader for peace, peace advocate2) Military: fighter of peace3) Diplomatic term: champion of peace, partisan of peace, peace activist, peace champion, peace fighter4) Politics: campaigner, fighter for peace5) Jargon: dove -
11 сторонник мира
1) General subject: peace campaigner, peace lover, peace monger, peace supporter, peace worker, peace-lover, peace-worker2) American: peacenik3) Military: advocate of peace4) Diplomatic term: dove, partisan of peace, peace activist (AD)5) Politics: champion of peace, supporter of peace6) Scornful: peace-monger -
12 голубь
1) ( символ Духа Святого) dove, the Spirit of God descending as a dove"И нисшел Дух Святой в телесном виде, как голубь" (Ев. от Луки 3:22) — "and the Holy Spirit descended upon Him in bodily form like a dove"
2) ( жертвоприношение)в соч.3) ( символ мира) bird of peace -
13 голубь - символ мира
General subject: a dove is an emblem of peaceУниверсальный русско-английский словарь > голубь - символ мира
-
14 голубь - это эмблема мира
General subject: the dove is a symbol of peaceУниверсальный русско-английский словарь > голубь - это эмблема мира
См. также в других словарях:
dove of peace — dove with an olive branch in its mouth (widely used as a symbol of peace) … English contemporary dictionary
Dove-eyed — a. Having eyes like a dove; meekeyed; as, dove eyed Peace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Peace Tower — For other uses, see Peace Tower (disambiguation). Coordinates: 45°25′30″N 75°42′00″W / 45.4249°N 75.6999°W / 45.4249; 75.699 … Wikipedia
dove — dove1 dovelike, dovish, adj. dovishness, n. /duv/, n. 1. any bird of the family Columbidae, esp. the smaller species with pointed tails. Cf. pigeon (def. 1). 2. a pure white member of this species, used as a symbol of innocence, gentleness,… … Universalium
dove — {{11}}dove (n.) probably from O.E. dufe (found only in compounds), from P.Gmc. *dubon (Cf. O.S. duba, O.N. dufa, Swed. duva, M.Du. duve, Du. duif, O.H.G. tuba, Ger. Taube, Goth. dubo), perhaps related to words for dive, in reference to its flight … Etymology dictionary
Dove — As a Christian symbol, the dove denotes peace, forgiveness, and anticipation in a new life. It also expresses innocence and purity. 1. It signifies the Holy Spirit and the presence of God as hovering over the water at creation. Refering to the… … Dictionary of church terms
Dove — /duv/, n. 1. Arthur, 1880 1946, U.S. painter. 2. Rita, born 1952, U.S. poet and educator: U.S. poet laureate 1993. * * * Any of certain birds of the pigeon family (Columbidae). The names pigeon and dove are often used interchangeably. Though dove … Universalium
Dove — (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Dove tick — Dove Dove (d[u^]v), n. [OE. dove, duve, douve, AS. d[=u]fe; akin to OS. d[=u]ba, D. duif, OHG. t[=u]ba, G. taube, Icel. d[=u]fa, Sw. dufva, Dan. due, Goth. d[=u]b[=o]; perh. from the root of E. dive.] 1. (Zo[ o]l.) A pigeon of the genus {Columba} … The Collaborative International Dictionary of English
Dove — • In Christian antiquity the dove appears as a symbol and as a Eucharistic vessel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dove Dove † … Catholic encyclopedia
Dove World Outreach Center — Location Gainesville, Florida Country United States Denomination Non denominational Membership 50 (201 … Wikipedia